扎克伯格最新演讲：1年内管理层几乎走光，糟糕的是，不是我的错

小扎还说到，自己后来明白了，人活着不仅仅要思索自己存在的意义，还要尽可能多、尽可能长远的创造普世意义，做一些，能让整个世界更美好、充满爱和希望的事情。

当然，他还分享了自己的一些心得，还有对即将走出校门的学生们的殷切盼望……

“伟大的成功往往来自于对失败的宽容。”在扎克伯格眼里，理想主义是好事，但要做好被误解的准备。任何想要做大事的人都被视为疯狂，即使你是对的。“我们经常不敢做大事，因为怕犯错。但如果我们什么都不做，就忽视了今天所有的错误。事实上，我们现在做的任何事，在未来都可能有争议，但这不能阻止我们开始。”

以下是演讲全文。

Faust校长，督学委员会，教师们，校友们，朋友们，骄傲的父母们，管理委员会的成员们，以及世界上最伟大的大学的毕业生们：

我很荣幸今天能和你们在一起，因为走到毕业的这一天，你们都完成了一些我未能完成的事情。 如果我完成了这个演讲，这将是我第一次在哈佛确实做完了一件事情。 2017届的学生们，恭喜!

本来我不太可能来这儿演讲，不仅因为退学，还因为我们其实是同一代人。不到十年前，我走在这片你们如今也走过的校园，我们学习了同样的知识，也一样睡过了 Ec10讲座。 我们通过不同的方式来到了这里，特别是那些来自Quad园区的同学们，但今天我想分享我所知的我们这一代人，和我们正在建立的世界。

首先，过去的这几天唤起了我很多美好的回忆。

01、在哈佛最美好的回忆，是遇见Priscilla

有多少人记得当你收到哈佛录取通知邮件时，自己正在做什么?当时我正在玩Civilization，看到之后马上跑去楼下告诉我爸，不知道为什么，他的第一反应是把我打开哈佛邮件的过程给录下来。 现在来看，这可能是一个让人很难过的视频吧，我发誓到现在为止能上哈佛仍然是我父母最为我骄傲的事情。

还记得你在哈佛听的第一场讲座是关于什么的吗?我听的第一场讲座是计算机科学121，主讲人Harry Lewis超级赞。我迟到了，所以我随便套上了一件T恤，直到发现衣服标签伸到了前面我才意识到这件衣服的前后、里外都穿反了。 我还在奇怪为什么没有人理我——除了一个人，KX Jin，只有他完全没在意。 后来我们就一起组队解决问题，现在他负责Facebook很重要的一部分业务。 2017届的学生们，这就是为什么你要对别人好一点啊。

但是我在哈佛大学最美好的回忆是遇见Priscilla(扎克伯格妻子)。 当时我刚刚推出了恶作剧网站Facemash，管理委员会的人想“见见我”。大家都以为我会被赶出学校。我的父母来帮我打包东西，朋友们给我办了一个欢送会。幸运的是，Priscilla和她的朋友就在那个聚会上。我们在Pfoho Belltower排队上卫生间的时候相遇，然后我说了一句我们俩永远都忘不了的话，我说：“三天之后我就会被踢出学校了，所以我们要赶紧开始约会。”

其实这个套路你们都可以试试看。

最后我还是没有被人赶出学校——我自己决定退学了。Priscilla和我开始约会。 而且你知道，那部电影里(《社交网络》)Facemash看起来对创建Facebook很重要。其实不是的。但是没有Facemash的话，我不会遇到 Priscilla，这个我生命中最重要的人。所以你可以说Facemash是我在这里做的最重要的事情。

我们都在这里找到了可以延续终生的友谊，甚至对有的人来说是家庭。这就是为什么我如此感激这个地方。谢谢哈佛。

02、没有更高远的使命感

创业公司不可能梦想成真

言归正传，聊聊目标和使命感。

今天我想谈谈目标。但不是告诉你如何寻找目标，而是要说，找到自己的目标是不够的。我们面临的挑战是创造一个人人都有目标、使命感的世界。

我最喜欢的一个故事是，当肯尼迪参观美国宇航局太空中心时，他看见一个看门人拿着扫帚，肯尼迪走过去问他在做什么?看门人回答说:“总统先生，我正在帮助人类登上月球。”

使命感让我们意识到，我们是大局的一部分，需要更加努力，我们要创造真正的幸福。

当我们的父母毕业时，他们的目标来自于工作、教会、社区。但是今天，科技正在消除许多工作，社区成员人数正在下降，许多人感到分裂和沮丧，并试图填补空虚。

我去过很多地方，和少管所的孩子们聊过。他们告诉我，如果他们放学有事情可做，他们可能不会变成这样。我也遇到过一些工人，他们知道工作回不来了，并试图找到自己的位置。

为了推动社会发展，我们这代人面临的挑战不只是创造新的工作，而是重建使命感。我还记得那个晚上，我在宿舍里创办了Facebook，我很兴奋地跟朋友说，我们连接了哈佛的社群，总有一天，会有人连接整个世界。

但我从未想过这个人会是我们。我们当时只是大学生，一无所有，那些大型科技公司都有资源，我只是假设其中一个公司会这么做。但是把所有人链接起来这个想法非常清晰，所以我们每天都在推进这件事情。

我知道，你们也有很多这样的故事。在你眼里，世界的变化看起来非常明显，你确定一定有人也会这么做，但实际上，没有人，只有你。但是，只拥有目标是不够的，你需要心系他人。

我发现这很困难。就像我，从来不想建立公司，而是想产生影响。即使很多人开始加入我们，我也假设他们关注的是同样的事。所以，我从来不去解释我们要开发什么。

几年以后，一些大公司想收购我们，我拒绝了。我想看看我们能否链接更多人。当时我们在开发“信息流”功能，我认为，如果我们做到了，这将改变我们认识世界的方式。

最近，其他人都希望公司被收购。没有更高目标，我们的创业初心就永远实现不了。这使得公司四分五裂。在一次激烈的争论后，一位顾问告诉我，如果我不同意出售，将后悔终生。人际关系特别紧张，以至于一年内，管理团队几乎都离开了。

这是我建立Facebook以来最艰难的时刻。我坚信我所做的，但我感到孤独，更糟的是，这并不是我的错。我也曾想过，是不是我错了?这个22岁的男孩可能还不知道这个世界是如何运行的。几年过去了，我终于明白是他们没有更高的目标。能否实现那个目标，取决于我们自己，我们需要一起推进。

今天我想谈谈创造一个人人都有使命感的世界的三种方法：

开展一个重要且有意义的项目;

通过重新定义平等，使每个人都有追求目标的自由;

建立世界范围内的社群。

首先，来看什么是开展一个重要且有意义的项目。

我们这一代人将不得不面对数千万工作被自动化取代的情况，比如自动驾驶。但是我们有可能一起做更多的事情。

每一代都有其富于时代意义的工作。有超过30万人合作把一个人送上月球——包括那个清洁工。数百万志愿者帮助世界各地的儿童免疫小儿麻痹症。更多的人一起建造了胡佛水坝和其他伟大的工程。

这些事不仅仅是为做这些工作的人提供了意义，它让我们整个国家都感到自豪，相信我们可以做伟大的事情。

现在轮到我们去行动了。我知道，你可能在想：我不知道如何建造大坝，或者让一百万人一起参与任何事情。

但让我告诉你一个秘密：没有人能在一开始就做成。想法不会一开始就完全成型，它们只有在你努力去实现的时候才变得更加清晰。你只需要开始去行动。

如果我必须在开始之前就了解所有关于连接人与人的事情，那么我从来都不会启动Facebook。

电影和流行文化都错了，它们让人误以为“绝佳的点子来自灵光一现”，这是一个非常危险的谎言。这让我们自惭形秽，因为我们觉得自己还没什么好点子，而且它阻止了有可能想到好主意的人去开始行动。对了，你知道还有什么是电影对创新的误解吗?没有人在玻璃上写数学公式。没有这么一回事。

其实理想主义很好，但你要做好被误解的准备。任何为未来更大的视野工作的人都会被称为疯子，即使你最后获得成功。任何致力于解决复杂问题的人都会被指责为不能全面了解挑战，即使没人能先了解一切。任何抢到主动权的人都会因为步伐太快而受到批评，因为总是有人想让你慢下脚步来。

在我们的社会中，我们经常因为太害怕犯错而不去做大事，因为如果我们什么都不做，就可以忽略今天我们所做的所有错事。而事实是，不管我们做什么，在未来都会有问题。但这不能阻止我们开始。

那我们还等什么呢?是时候轮到我们这一代人定义公共事物了。在地球被毁了前试试阻止气候变化如何?让数百万人参与制造和安装太阳能板如何?又或者治愈所有的疾病，请志愿者追踪健康数据并提供他们的基因组?今天我们要花费50倍的费用治疗病人，而不是找到一种治疗方案让人们从一开始就不生病。这毫无意义。我们能够解决这个问题。再或者，推进民主现代化进程让人们可以网上投票，以及通过个性化教育让每个人都能学习?

这些成就都在我们的能力可及范围。让每个人在我们的社会中都享有一个角色，这样我们就能完成它们。让我们做重要的事情，不仅仅为了创造进步，更是为了创造意义。

所以，开展一个重要且有意义的项目是我们为了创造一个人人都有使命感的世界能够做的第一件事。

2.重新定义平等，让每个人都有追求目标的自由

我们父辈在整个职业生涯中可能都有稳定的工作，但我们这代创业意识更浓，这很好，可以推动更多进步。当新想法能不断产生，创业文化就会蓬勃发展。 Facebook不是我做的第一件事，我曾开发游戏、聊天系统、学习工具和音乐播放器。而且我也不是特例。JK罗琳在出版《哈利波特》之前被拒绝了12 次;碧昂丝写了数百首歌曲，才写出了Halo。伟大的成功往往来自于对失败的宽容。

然而，贫富差距问题让一些人没有自由把想法融入到历史进程中，这样下去，我们都输了。现在，我们的社会在通往成功的路上有过多的指引，但我们做的不够，并不是每个人都能够轻易得分(获得成功)。

面对现实吧，我们的制度有问题。虽然我在毕业10年内赚取了数十亿美元，但还有数百万的学生无力偿还贷款，更不用说创业了。我认识很多企业家，我不知道有没有人士因为怕赚不到足够的钱而放弃创业，但我知道很多人不敢追求梦想，因为如果失败了，他们没有缓冲的余地。

我们都知道，除了好的想法和努力，运气也很重要。如果我当年必须承担家计，就没有时间写代码;如果我不坚信“即使Facebook不成功，我也会很好，”今天就不会站在这里了。实话实说，我知道自己有多幸运。

每一代人都扩展了平等的定义。前几代人争取选举权和公民权利。他们有了新的交易和伟大的社会。现在是我们为我们这一代定义新的社会契约的时候了。

给予每个人追求目标的权利不是免费的，想我这样的人应该为此付出。你们之中的很多人也有义务做好。这也是为什么当初Priscilla 和我启动了“陈-扎克伯格计划”基金，并承诺用我们的财富促进机会平等。这是我们这代人的价值。“要不要这样做”从来都不是问题，唯一的问题是“什么时候去做”。

千禧一代是史上最慈善的一代人。在美国，每年平均四个人里就有三个人会去捐款，70%的人会捐给慈善机构。但这不仅仅是钱的问题。你也可以给予时间。我保证，如果你每周花上一两个小时，就能帮助一个人发挥潜质。

或许，你认为这会占用你很多时间，我也曾这样想。当Priscilla从哈佛毕业，就做了教师。她说，我应该去教一个班。但我抱怨道：“我很忙，公司要靠我运转呢。”但她坚持要我去，于是，我就在当地的Boys and Girls Club教一门关于创业精神的中学课程。

我教他们产品开发和市场营销的课程，他们告诉我遭受种族歧视或家人入狱的感受。5年来，我每个月会和这些孩子一起吃晚饭。其中一个孩子为我的第一个孩子举办了洗礼派对。明年，他们就要上大学了，都是家族里的第一位大学生。

我们都可以抽出时间来帮助别人。让每个人自由去追求他们的目标。不仅因为这是正确的事情，还因为当更多的人能够把梦想变成伟大的现实，我们都会变得更好。

3.在世界范围构建社群

在最近一项调查中，世界各地的80后90后被要求选择自己认同的身份，最流行的答案不是国籍，宗教或种族，它是“世界公民”。

这是一个标志性的事件。

每一代人都扩大了我们认同的“自己人”。对我们来说，它现在涵盖了整个世界。

我们最大的机会是全球性的，最大的挑战也需要全球应对——没有哪个国家能够独自应对气候变化。

但我们生活在一个不稳定的时期。有人被全球化所抛弃。如果我们对我们自己的生活感到困扰，那么很难在别的地方照顾别人，因为有内在的压力。这是我们时代的斗争。自由、开放和全球化的力量对抗威权主义、孤立主义和民族主义。这不是国家战争，而是思想战争。

这不由联合国决定，最好的办法是现在就开始建设当地的社群。

我们都从我们的社区得到意义。无论我们的社区是房子、运动队、教堂还是音乐团体，他们给我们的感觉是，我们是更大的一部分，我们不是一个人;他们给我们力量扩展我们的视野。

几十年来，各种团体的成员人数减少了四分之一。很多人现在需要在别的地方找到目标。但是，我知道我们可以重建我们的社群，因为你们中许多人已经开始行动了。改变源于身边。甚至全球性的改变也是源自微小的事物—— 和我们一样的人。

你可能会想，我真能这么做吗?

我曾有一天，在Boys and Girls Club讲完课后，和他们谈论大学，其中一个顶尖的学生举手说，他并不确定是否可以上大学，因为他是没有合法身份，不知道大学会不会批准他入学!

去年，我为他过生日，问他想要什么礼物?于是，他开始讲述他眼中同学的挣扎，他说：“我真的想要一本关于社会正义的书。”

我被震撼到了。这个年轻人，他完全有理由变得愤世嫉俗。他唯一知道名字的这个国家，被他称之为“家”，但他不知道这个国家会不会拒绝他的大学梦。但他并没有为自己感到难过，甚至没有想到自己。他有更大的使命感，而且要带动身边更多的人。

这就是我们的现状。我不能透露他的名字，怕他陷入危险。但是，如果一个不知道未来的高中生都能做些事情来推动世界向前发展，那么，我们也应该向世界贡献自己的力量。

03、这句话，送给所有人

在你们最后一次走出校门之前，此时此刻我们坐在纪念教堂前，我想起了一段祈祷，Mi Shebeirach。每当我遇到挑战都会说的，每当我将女儿放进婴儿床遥想她的未来时都会唱到的：

“愿力量之源，保佑我们面前的诸位，帮助我们找到勇气，令生活如同一个祝福。”

希望你们能够找到令生命成为一个祝福的勇气。

祝贺你们，2017届的同学们!好运伴行。